BEC商務英語 選課中心 APP下載
當前位置: 首頁 > BEC商務英語 > BEC商務英語備考資料 > BEC商務英語熱詞:在榜“停留”

BEC商務英語熱詞:在榜“停留”

考試動態短信提醒

BEC商務英語報名、考試、查分時間、免費短信提醒

地區

點擊獲取驗證 立即預約

請輸入下面的圖形驗證碼

提交驗證

發布時間:2019年04月02日 09:11:49 來源:環球網校 點擊量:

【摘要】小編給大家帶來BEC商務英語熱詞:在榜“停留”,希望對大家有所幫助。

請看新華社的報道:

The lone top-fiveholdover from last week was Lionsgate's "Tyler Perry's I Can Do Bad All By Myself". It has dropped to third place with 10 million dollars against a 57 percent drop and now stands at 38 million dollars in total domestic box office.

上周的前五名中唯一一部仍然在榜停留的電影是獅門影業公司的《我可以自己瘋》。本周,它以1000萬美元的票房下滑至第三位,票房成績下降了57%,迄今為止國內總票房為3800萬美元。

在上面的報道中,holdover就是(在榜單上)"繼續保持紀錄或占據某一位置(的事物)",很多娛樂媒體都表達為"在榜停留(曲目、電影或專輯)"。Holdover也可指"(任期滿后)留任的官員"。例如:He is a holdover from the last Administration. 另外,電影的"續映"也可以用holdover來表示。

Holdover的動詞形式是hold over,意思是"留任",即remain in office或retain a post。例如: The election was postponed and he held his office over.

如果電影或者專輯在榜單(list)上"蟬聯"某個榜位就可以表達為continue to hold a post or title。

分享到: 編輯:紀文凱

環球網校移動課堂APP 直播、聽課。職達未來!

安卓版

下載

iPhone版

下載
環球小過-環球網校官方微信服務平臺

刷題看課 APP下載

免費直播 一鍵購課

代報名等人工服務

返回頂部
白姐图库特码信封